-
1 выравнивание текста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивание текста
-
2 выравнивание
adapting, alignment, ( в системе обработки текста) adjustment оргтех., balancing, compensation, dubbing строит., equalization, equation, ( воздушного судна при посадке) flareout, flattening, ( воздушного судна в полете) level-off operation, (распределения напряжения, напр. вдоль гирлянды изоляторов) grading эл., ( строки символов или поля текста) justification, level-off, lining, ( частотных характеристик линии) loading, match, matching, smoothing, trimming, trueing -
3 text alignment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > text alignment
-
4 text justification
выравнивание текстаEnglish-Russian dictionary of technical terms > text justification
-
5 text align
-
6 text justification
-
7 text justification
English-Russian dictionary of computer science > text justification
-
8 text alignment
boundary alignment — выравнивание границ; размещение в границах
decimal alignment — выравнивание десятичных чисел; десятичное выравнивание
English-Russian dictionary of Information technology > text alignment
-
9 decimal alignment
выравнивание десятичных чисел; десятичное выравнивание -
10 justification
left justification — выравнивание по левому знаку; выравнивание по левому разряду
English-Russian dictionary of Information technology > justification
-
11 boundary alignment
выравнивание границ; размещение в границах -
12 base line alignment
English-Russian big polytechnic dictionary > base line alignment
-
13 point alignment
English-Russian big polytechnic dictionary > point alignment
-
14 roll alignment
-
15 web alignment
-
16 justification
The English-Russian dictionary general scientific > justification
-
17 text justification
выравнивание текста
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text justification
-
18 text justification
-
19 left justification
выравнивание, выключка влевоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > left justification
-
20 right alignment
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > right alignment
См. также в других словарях:
Выравнивание текста — расположение текста при подготовке издания к печати таким образом, что строки текста выравниваются по левому или по правому краю полосы (листа) или по ширине полосы. При выравнивании по ширине полосы строка подвергается выключке. Обычно текстовые … Реклама и полиграфия
выравнивание текста — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN text justification … Справочник технического переводчика
выравнивание границ — выключка Горизонтальное выравнивание текста по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выключка EN boundary alignment … Справочник технического переводчика
выравнивание вправо (в редакторах текста) — выравнивание по правому полю — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выравнивание по правому полю EN right aligmentjustified … Справочник технического переводчика
выравнивание справа — выключка вправо Выравнивание правого поля набираемого текста. Каждая строка текста заканчивается на одной вертикальной позиции, тогда как левая граница может быть невыровненной, в зависимости от длины строки. Данный термин обычно употребляется в… … Справочник технического переводчика
Выравнивание по левому краю — (НАБОР ФЛАГОМ) набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по левому краю. Используется как прием оформления текста … Реклама и полиграфия
Выравнивание по правому краю — (НАБОР ФЛАГОМ) набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по правому краю. Используется как прием оформления текста … Реклама и полиграфия
Выравнивание — способ размещения текста на странице: правый прижим, левый прижим, центрирование. По английски: Alignment См. также: Текстовые редакторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выравнивание строк — Размещение текста, при котором все строки имеют одинаковую длину и начинаются на одном уровне (кроме первых строчек абзацев). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Выравнивание по ширине полосы — набор текста с выключкой строк, когда строки выравниваются по ширине полосы издания … Реклама и полиграфия
Выравнивание по левому краю — набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по левому краю. Используется как прием оформления текста … Краткий толковый словарь по полиграфии